1
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة - LustyCinema.li
هل تريد أن تعرف؟

2
00:02:14,680 --> 00:02:37,580
يقترب اليوم من مليونين ونصف.

3
00:02:37,580 --> 00:02:41,580
إن عملاق الخرسانة المسلح يوما بعد يوم يصبح أكبر.

4
00:02:41,580 --> 00:02:44,020
ولكن يحدث ذلك...

5
00:02:44,020 --> 00:02:50,420
هل يمكنني معرفة سبب عدم حضورك للمحكمة؟

6
00:02:50,420 --> 00:03:05,280
لقد فقدنا كل شيء، أليس كذلك؟

7
00:03:05,280 --> 00:03:06,280
لقد خسرنا.

8
00:03:06,280 --> 00:03:17,490
اليوم، في المحكمة، اكتشفت مهنة والدي الحقيقية.

9
00:03:17,490 --> 00:03:18,490
ألم يكن رجل أعمال؟

10
00:03:18,490 --> 00:03:23,750
لقد كان مهرباً.

11
00:03:23,750 --> 00:03:29,460
قاطع طريق؟

12
00:03:29,460 --> 00:03:32,350
رجل أعمال غير شريفة.

13
00:03:32,350 --> 00:03:35,120
لقد استخدمت أموال والدتي للقيام بالإضرابات،

14
00:03:35,120 --> 00:03:38,120
المسرحيات العقارية، والمنافسة الاحتيالية.

15
00:03:38,120 --> 00:03:40,570
هل علمت والدتك بهذا الأمر؟

16
00:03:40,570 --> 00:03:42,570
لقد شاركت في كل شيء.

17
00:03:42,570 --> 00:03:44,570
لقد عملوا معًا.

18
00:03:44,570 --> 00:03:47,980
لقد عاشوا مثل الملوك، كما هو الحال في حكاية خرافية.

19
00:03:47,980 --> 00:03:49,980
انتهى الأمر بوظيفة في أكابولكو.

20
00:03:49,980 --> 00:03:59,640
كان ابن طبيب العيون طبيب عيون.

21
00:03:59,640 --> 00:04:05,710
يميل المهندسون إلى أن يكون لديهم أبناء مهندسين.

22
00:04:05,710 --> 00:04:10,750
كان آباؤنا أقوياء.

23
00:04:30,350 --> 00:04:36,420
هل هو مسافر؟

24
00:04:36,420 --> 00:04:39,270
أنا أرملة.

25
00:04:39,270 --> 00:04:43,210
هل أستطيع الحصول على الشمبانيا، من فضلك؟

26
00:04:45,940 --> 00:04:46,940
أنا أصر.

27
00:04:46,940 --> 00:04:51,470
أعتقد أن الوقت قد حان.

28
00:04:51,470 --> 00:04:55,260
ماذا تفعل؟

29
00:04:55,260 --> 00:04:56,260
أنا حقا لم أر ذلك.

30
00:04:56,260 --> 00:05:11,990
من السخافة إنهاء الزواج مقابل 30 ألفًا.

31
00:05:11,990 --> 00:05:13,990
هذا سخيف.

32
00:05:13,990 --> 00:05:17,120
هذا هو المبلغ المالي الذي لديك في حسابك المصرفي.

33
00:05:17,120 --> 00:05:19,120
بناتك جميلات.

34
00:05:21,120 --> 00:05:43,270
ماذا حدث؟

35
00:05:43,270 --> 00:05:45,780
لا شيء يا مانولو.

36
00:05:45,780 --> 00:05:52,330
لماذا تبكي؟

37
00:05:52,330 --> 00:05:56,280
أنا سعيد. هل أنت سعيد؟

38
00:05:56,280 --> 00:05:58,280
هل يجب عليك البكاء على ذلك؟

39
00:05:58,280 --> 00:06:01,940
أنا أحب ذلك هنا.

40
00:06:01,940 --> 00:06:03,940
لم أحب حياتي من قبل.

41
00:06:03,940 --> 00:06:08,400
أنت الكاهنة، أليس كذلك؟

42
00:06:08,400 --> 00:06:10,690
لا أريد أن أتحدث عن ذلك الخنزير.

43
00:06:10,690 --> 00:06:13,880
أريد فقط أن أنسى هذه الحياة.

44
00:06:13,880 --> 00:06:17,740
دورا، أنت لم تتركي أحدا خلفك، أليس كذلك؟

45
00:06:17,740 --> 00:06:21,920
لا أفتقد أحدا في حياتي.

46
00:06:21,920 --> 00:06:23,920
أوه، مانيا.

47
00:06:23,920 --> 00:06:25,920
إذا لم تكن متسولًا جيدًا،

48
00:06:25,920 --> 00:06:27,920
كان من الممكن أن تصبح حزينًا.

49
00:06:27,920 --> 00:06:29,920
كان بإمكانك الفوز بجائزة الأوسكار.

50
00:06:29,920 --> 00:06:30,920
ما أخبارك؟

51
00:06:30,920 --> 00:06:34,910
هذا هو الرجل. أنا أقول أنه يمكنك الفوز بجائزة الأوسكار.

52
00:06:34,910 --> 00:06:37,910
لقد خاطرت بحياتك كثيرًا في تلك الليلة.

53
00:06:37,910 --> 00:06:39,910
توقف عن التذمر.

54
00:06:39,910 --> 00:06:43,450
لقد كنت سيدًا يا مانينا.

55
00:06:43,450 --> 00:06:45,450
ماري لا تصدق.

56
00:06:45,450 --> 00:06:49,450
المرأة الفرنسية المفقودة في ساو باولو.

57
00:06:50,450 --> 00:06:55,000
في الواقع، أعتقد أن الممثل الحقيقي كان أنت.

58
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
حتى أنني اعتقدت أن هذا السلاح كان حقيقيا.

59
00:06:58,000 --> 00:07:03,260
من قال أنه لم يكن كذلك؟

60
00:07:03,260 --> 00:07:11,060
لقد اتفقنا على أنه لن يكون هناك سلاح يا (داريو).

61
00:07:11,060 --> 00:07:16,560
مانينا، انتبه.

62
00:07:16,560 --> 00:07:20,560
النشاط الاقتصادي الذي خصصنا له،

63
00:07:20,560 --> 00:07:23,940
مع الكثير من النجاح، بالمناسبة،

64
00:07:23,940 --> 00:07:26,940
لها مخاطر معينة.

65
00:07:26,940 --> 00:07:30,280
انا بحاجة لحمايتك.

66
00:07:30,280 --> 00:07:36,000
تحتاج إلى حماية نفسك.

67
00:07:36,000 --> 00:07:45,090
أنا أتحسن في هذا.

68
00:07:45,090 --> 00:07:47,090
جاهز لأعلى الرحلات الجوية، مانينها.

69
00:07:47,090 --> 00:07:50,090
اكتشاف طاولة في كامبيناس.

70
00:07:50,090 --> 00:07:53,090
أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي في الخروج من هناك بسرعة.

71
00:07:53,090 --> 00:07:56,530
هل تعرف شخصًا يقود جيدًا؟

72
00:07:56,530 --> 00:07:59,970
لم أقود سيارة منذ سنوات يا داريو.

73
00:07:59,970 --> 00:08:03,160
هيا، أنت أفضل سائق قابلته في حياتي.

74
00:08:03,160 --> 00:08:08,930
كانت أمي أفضل سائق.

75
00:08:08,930 --> 00:08:10,930
لقد قتلوا بعضهم البعض، أليس كذلك؟

76
00:08:10,930 --> 00:08:20,880
كواداد، إذا كان هناك شخص من ماضيك،

77
00:08:20,880 --> 00:08:27,680
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،

78
00:08:27,680 --> 00:08:37,870
اريد...

79
00:08:37,870 --> 00:08:43,660
على أية حال، أستطيع التغلب على زوج أمك إذا سألتني.

80
00:08:43,660 --> 00:08:46,390
كل شيء على ما يرام.

81
00:08:46,390 --> 00:08:51,940
سأساعدك.

82
00:08:51,940 --> 00:08:53,940
أنا زوج أمك، إذا أوقفتني.

83
00:08:53,940 --> 00:09:00,450
كل شيء على ما يرام، مانولو.

84
00:09:00,450 --> 00:09:26,450
كل شيء تحت السيطرة.

85
00:09:26,450 --> 00:09:29,730
أنا لست أخوك الصغير، فيرا.

86
00:09:29,730 --> 00:09:33,200
لقد كبرت. أنا رجلك.

87
00:09:33,200 --> 00:09:35,720
ابتعد عني يا داريو.

88
00:09:35,720 --> 00:09:52,020
أنت أيضاً.

89
00:09:52,020 --> 00:09:57,960
أكرهك.

90
00:09:57,960 --> 00:09:59,960
لن تراني مرة أخرى في حياتك.

91
00:09:59,960 --> 00:10:02,150
فيرا، بما فيه الكفاية. دعنا نذهب.

92
00:10:02,150 --> 00:10:04,150
قلت لك أن تتوقف.

93
00:10:04,150 --> 00:10:06,150
إنه يعبث معنا. أين بقية الأموال؟

94
00:10:06,150 --> 00:10:08,150
إذا كان هناك من يعبث معنا، فهي أختك.

95
00:10:08,150 --> 00:10:10,150
فيرا لا تفعل أي شيء.

96
00:10:10,150 --> 00:10:13,150
إنها لا تفعل أي شيء، وهذا ما يزعجها.

97
00:10:13,150 --> 00:10:15,150
عليها أن تفعل هذا الفيلم اللعين.

98
00:10:15,150 --> 00:10:18,150
الأمر سهل بالنسبة لها يا صديقي. إنها على جانب رجلها.

99
00:10:18,150 --> 00:10:21,340
لقد حان الوقت بالنسبة لك لزيارة أختك.

100
00:10:21,340 --> 00:10:24,780
فهمتها؟ الآن دعنا نذهب.

101
00:10:24,780 --> 00:10:31,360
دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب، دعنا نذهب!

102
00:10:31,360 --> 00:10:34,440
ماذا تريد؟

103
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
ماذا أريد؟

104
00:10:35,440 --> 00:10:36,440
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

105
00:10:36,440 --> 00:10:52,720
ما أخبارك؟ الن تأتي؟

106
00:10:52,720 --> 00:10:57,080
أين يذهب هؤلاء الناس؟

107
00:10:57,080 --> 00:10:58,080
مشاهدة الفيلم في المقصورة.

108
00:10:58,080 --> 00:10:59,080
اي فيلم؟

109
00:10:59,080 --> 00:11:01,080
فيلم الزبدة.

110
00:11:01,080 --> 00:11:03,120
أي فيلم زبدة؟

111
00:11:03,120 --> 00:11:06,120
هناك مشهد في رقصة التانغو الأخيرة في باريس

112
00:11:06,120 --> 00:11:10,980
حيث يضع عليها الزبدة ويأكل الرافيولا الخاصة بها.

113
00:11:10,980 --> 00:11:12,980
لكن هذا الفيلم مُنع في برازيليا.

114
00:11:12,980 --> 00:11:14,980
وحصل الدكتور سولي على نسخة

115
00:11:14,980 --> 00:11:18,980
ليبين لنا مخاطر السينما المثيرة.

116
00:11:18,980 --> 00:11:19,980
مثل هذا الاحتكاك الكبير.

117
00:11:19,980 --> 00:11:21,980
بيرتولوتشي، أليس كذلك؟

118
00:11:21,980 --> 00:11:36,370
اختباراتك رائعة

119
00:11:36,370 --> 00:11:39,370
أنت خصبة وصحية تماما.

120
00:11:39,370 --> 00:11:43,270
جسديا، لا يوجد شيء خاطئ معك.

121
00:11:43,270 --> 00:11:46,200
باستثناء عمرك.

122
00:11:46,200 --> 00:11:48,420
في الواقع، الخطر آخذ في الازدياد.

123
00:11:48,420 --> 00:11:50,420
وكلما تم حل هذه المشكلة بشكل أسرع، كلما كان ذلك أفضل.

124
00:11:50,420 --> 00:11:52,420
ماذا عن فيسنتي وامتحاناته؟

125
00:11:52,420 --> 00:11:54,420
الحيوانات المنوية لزوجك كانت طبيعية.

126
00:11:54,420 --> 00:11:56,420
ربما السبب ليس جسديا.

127
00:11:56,420 --> 00:12:00,120
كيف يجري حفل الزفاف؟

128
00:12:00,120 --> 00:12:05,410
حفل زفافي عظيم يا دكتور.

129
00:12:05,410 --> 00:12:24,160
العلاجات البديلة آخذة في الظهور.

130
00:12:24,160 --> 00:12:28,680
حققت إحدى العيادات في بوكانيا نتائج جيدة بفضل نوع جديد من العلاج.

131
00:12:35,800 --> 00:12:39,990
العصاب نتيجة للقمع الجنسي.

132
00:12:39,990 --> 00:12:42,440
هل تعرفها؟

133
00:12:42,440 --> 00:12:43,440
من الناحية النظرية.

134
00:12:43,440 --> 00:12:47,170
لكنني لا أعتقد أنها مناسبة لامرأة العائلة.

135
00:13:01,480 --> 00:13:03,480
فيسينتي، لقد تأخرنا.

136
00:13:03,480 --> 00:13:05,770
متأخرا لماذا؟

137
00:13:05,770 --> 00:13:08,770
لحضور حفل زفاف ماريا أنطونيا ابنة العمة لوزينها.

138
00:13:08,770 --> 00:13:11,770
يا إلهي، لقد نسيت تماما.

139
00:13:11,770 --> 00:13:15,770
لوزينيو، أريد أن أتحدث عن الفيلم الذي يقومون بتصويره الآن.

140
00:13:15,770 --> 00:13:19,060
أنا حقاً لا أستطيع الذهاب يا عزيزتي.

141
00:13:19,060 --> 00:13:22,370
لكن انظر، اذهب و...

142
00:13:36,330 --> 00:13:38,330
لا يهم، لقد بدأنا بالفعل.

143
00:13:38,330 --> 00:13:43,240
انا بحاجة للتحدث معك.

144
00:13:44,630 --> 00:13:48,630
حول هذه الفكرة السخيفة بأني أقوم بإخراج هذا الفيلم.

145
00:13:48,630 --> 00:13:51,430
لا أستطيع قبول ذلك.

146
00:13:51,430 --> 00:13:53,650
فيسينتي، اصنع لنا معروفًا.

147
00:13:53,650 --> 00:13:57,720
توقف عن كونك جبانًا وانتبه للمرشح التالي.

148
00:13:57,720 --> 00:14:02,400
هل حفظت النص؟

149
00:14:02,400 --> 00:14:04,360
فعلتُ.

150
00:14:04,360 --> 00:14:06,800
ثم قل ذلك.

151
00:14:06,800 --> 00:14:09,800
لا أعتقد أنك تفعل هذا مع أختي.

152
00:14:09,800 --> 00:14:13,150
إنه رائع، إنه مثالي.

153
00:14:13,150 --> 00:14:15,150
كان الأمر فظيعًا يا رجل.

154
00:14:15,150 --> 00:14:22,780
دور أخت سولتورونا حساس.

155
00:14:22,860 --> 00:14:24,860
ما الأمر الحساس يا سيد "في"؟

156
00:14:26,220 --> 00:14:29,640
لا أعتقد أنك تفعل هذا لأختي.

157
00:14:29,720 --> 00:14:31,840
جيد جدًا.

158
00:14:31,920 --> 00:14:35,690
مانو، كان هو نفسه.

159
00:14:35,770 --> 00:14:37,390
ماذا تفعل؟

160
00:14:37,470 --> 00:14:38,850
سوبر ماركت النقدية.

161
00:14:38,930 --> 00:14:49,120
أنت تتعلم.

162
00:14:49,200 --> 00:14:51,660
الجهات الفاعلة باهظة الثمن، بطيئة.

163
00:14:51,740 --> 00:14:54,990
إنها وظيفة. إنه ألم في المؤخرة.

164
00:14:55,070 --> 00:14:58,870
إذا كنت في حاجة إليها، أتصل بشخص ليس من الضروري أن يكون لطيفًا،

165
00:14:58,950 --> 00:15:01,410
الذي يفعل كل شيء في يوم واحد، رخيص جدًا.

166
00:15:01,410 --> 00:15:02,870
هل سيكون أكثر من يوم واحد؟

167
00:15:02,910 --> 00:15:05,330
ابنتي، سوف تكونين عارية لمدة أسبوعين.

168
00:15:05,370 --> 00:15:06,530
لذلك لا أستطيع؟

169
00:15:06,570 --> 00:15:08,670
لا أستطيع خداع زوجي لمدة أسبوعين.

170
00:15:08,710 --> 00:15:12,160
حتى تتمكن من ارتداء ملابسك. شكرًا.

171
00:15:14,530 --> 00:15:17,450
لم أخبرك أنه عليك إخبار المرشحين

172
00:15:17,490 --> 00:15:19,910
أنه أسبوعين من التصوير المباشر

173
00:15:19,950 --> 00:15:22,190
دون أن يعود أحد إلى المنزل؟

174
00:15:22,230 --> 00:15:24,820
قلت لهم. لقد فعلت ذلك بنفسها.

175
00:15:24,860 --> 00:15:27,140
اتصل بالمرشح التالي.

176
00:15:27,180 --> 00:15:28,180
كاريوكا، سأكون هناك.

177
00:15:28,220 --> 00:15:30,180
سيحضر Enantes كاميرا هناك عند منتصف الليل.

178
00:15:30,180 --> 00:15:33,180
سنقوم باختبار مع دورا وأفضل ما في اليوم.

179
00:15:33,180 --> 00:15:34,180
ما الاختبار؟

180
00:15:34,180 --> 00:15:38,180
اختبار الكاميرا. أنتما الاثنان تقبلان بلسانكما.

181
00:15:38,180 --> 00:15:41,180
لكنهم لا يقبلون، إنهم أخوات.

182
00:15:41,180 --> 00:15:42,180
لا يوجد شيء من هذا القبيل في البرنامج النصي.

183
00:15:42,180 --> 00:15:45,180
الآن هناك. قبلة مثليه تدعو الجمهور.

184
00:15:45,180 --> 00:15:47,180
قبلة مثليه من الأخت، حتى أكثر علنا.

185
00:15:47,180 --> 00:15:49,180
من قال ذلك؟

186
00:15:49,180 --> 00:15:50,180
قالها لاسين.

187
00:15:50,180 --> 00:15:53,180
لن أقبل أي امرأة في أي اختبار.

188
00:15:53,180 --> 00:15:55,880
اذهبي نعم سيدتي

189
00:15:55,880 --> 00:15:57,880
أو اذهب بعيدا، وارجع إلى الريف،

190
00:15:57,880 --> 00:15:59,880
تحويل الصندوق إلى سوبر ماركت.

191
00:15:59,880 --> 00:16:09,000
أهلاً. هل هذا هو الاختبار؟

192
00:16:09,000 --> 00:16:37,010
هل قمت بتجميد راعي البقر يا تيسودو؟

193
00:16:37,010 --> 00:16:40,640
لقد وضعته في جميع أنحاء جسدي، هاه؟

194
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
لم يكن شيئا.

195
00:16:44,210 --> 00:16:46,720
هل كنت ستضعني في النوم وتسرقني؟

196
00:16:46,720 --> 00:16:48,720
هل هذا هو، سمكة البيرانا؟

197
00:16:48,720 --> 00:16:51,650
الآن سوف آكلك

198
00:16:51,650 --> 00:16:54,650
ومن ثم سأملأك بـ...

199
00:16:57,160 --> 00:17:35,580
تشيجورا بانديداو!

200
00:17:35,580 --> 00:17:39,570
... المسرح وديونيسوس!

201
00:17:39,570 --> 00:17:41,570
وهذه هيلينا،

202
00:17:41,570 --> 00:17:45,570
زوجة ابني وحش حقيقي!

203
00:17:45,570 --> 00:18:15,840
أختي هي الوحش الحقيقي لهذا المنزل!

204
00:18:15,840 --> 00:18:35,960
تهانينا، أنت حقا جيدة جدا.

205
00:18:35,960 --> 00:18:37,120
شكرًا لك.

206
00:18:37,120 --> 00:18:42,090
هل يمكنك الإنتظار بالخارج، من فضلك؟

207
00:18:42,090 --> 00:18:43,090
بالطبع.

208
00:18:44,090 --> 00:18:47,090
لقد أحببت دمار الطالب.

209
00:18:47,090 --> 00:19:00,870
ما الذي تفعله هنا؟

210
00:19:00,870 --> 00:19:02,960
هل يمكنني أن أسألك نفس الشيء؟ فيرا.

211
00:19:03,960 --> 00:19:04,960
دعنا نذهب للخارج.

212
00:19:04,960 --> 00:19:09,800
أريد أن أكون ممثلة.

213
00:19:09,800 --> 00:19:10,800
إنسي الأمر يا ليندا.

214
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
هذا لن يحدث

215
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
هل تستطيع أم لا؟

216
00:19:12,800 --> 00:19:13,800
هل يمكنني معرفة السبب؟

217
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
هل يمكنني معرفة السبب؟

218
00:19:14,800 --> 00:19:15,800
انها معقدة.

219
00:19:15,800 --> 00:19:16,800
انها ليست معقدة.

220
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
انها بسيطة.

221
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
لقد أتيت إلى هنا لتضربني.

222
00:19:18,800 --> 00:19:19,800
من الذي ستسرقه؟

223
00:19:19,800 --> 00:19:20,800
هذا المنتج الغبي؟

224
00:19:24,570 --> 00:19:27,090
وإلا سيتم اكتشاف ضربتك.

225
00:19:27,090 --> 00:19:28,090
ليس هناك ضربة.

226
00:19:28,090 --> 00:19:30,570
اسمي دورا وأصبحت ممثلة سينمائية.

227
00:19:31,570 --> 00:19:32,570
أريد نفس الشيء.

228
00:19:32,570 --> 00:19:37,570
أعطني دورًا في هذا الفيلم وإلا سيعرف الجميع اسمك ومهنتك الحقيقية.

229
00:19:38,570 --> 00:19:43,560
لكن إذا لم تمنحني الدور، سأصرخ.

230
00:19:43,560 --> 00:19:47,400
فهمت، فيرا؟

231
00:20:10,230 --> 00:20:12,480
لقد استغرقت وقتًا طويلاً لإخبار الأخبار.

232
00:20:12,480 --> 00:20:13,480
أغادر.

233
00:20:13,480 --> 00:20:14,680
من هو فيرانها؟

234
00:20:14,680 --> 00:20:22,940
من ضربك؟

235
00:20:22,940 --> 00:20:27,180
من يضربني كل يوم

236
00:20:27,180 --> 00:20:29,400
تلك المرأة.

237
00:20:29,400 --> 00:20:31,620
لقد دعتك فيرا.

238
00:20:31,620 --> 00:20:37,910
اسمها هيلينا.

239
00:20:37,910 --> 00:20:42,150
التقينا عندما اختفيت.

240
00:20:42,150 --> 00:20:45,140
هل ستترك المجموعة؟

241
00:20:45,140 --> 00:20:48,140
ليس هناك طريقة لدعمي في ساو باولو، فيرا.

242
00:20:48,140 --> 00:20:50,140
أنا هنا فقط لأنني أستطيع العيش في منزل المعلم.

243
00:20:50,140 --> 00:20:51,140
أنا زوجته.

244
00:20:51,140 --> 00:20:53,680
ولكن هذا سوف يتغير.

245
00:20:53,680 --> 00:20:54,680
ماذا تقصد؟

246
00:20:54,680 --> 00:20:57,290
اختار مفضلته الجديدة.

247
00:20:58,290 --> 00:21:01,900
في غضون أيام قليلة، سوف تنامان معًا.

248
00:21:01,900 --> 00:21:06,500
لا أشعر بأي شيء تجاهه. لن أسرق زوجك.

249
00:21:06,500 --> 00:21:08,500
إنه ليس خطأك، فيرا.

250
00:21:08,500 --> 00:21:11,500
سوف يغويك، ويحميك، ويقدمك للمثقفين.

251
00:21:11,500 --> 00:21:15,500
وفي النهاية سيعرض عليك دوراً بارزاً في مسرحية العام المقبل.

252
00:21:15,500 --> 00:21:17,500
وفي هذه الأثناء، سوف يدمرني.

253
00:21:17,500 --> 00:21:20,240
أنت مع الأفلام من أجل لا شيء.

254
00:21:20,240 --> 00:21:22,240
أنا أحب المسرح.

255
00:21:22,240 --> 00:21:25,840
لكنني لن أقوم بغسل الحمام لخدمة ديونيسيوس.

256
00:21:25,840 --> 00:21:30,510
ديونيسيوس هو اسم قضيبه.

257
00:21:30,510 --> 00:21:34,790
إذا كانت المشكلة هي المال، أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

258
00:21:34,790 --> 00:21:37,790
لا فائدة من تقديم المال يا فيرا.

259
00:21:37,790 --> 00:21:39,290
لا توجد وسيلة لدفع لك.

260
00:21:39,290 --> 00:21:41,290
لكن لا أستطيع أن أعطيك السمكة.

261
00:21:41,290 --> 00:21:45,790
أستطيع على الأقل أن أعلمك كيف تصطاد السمك.

262
00:21:45,790 --> 00:21:46,790
ماذا تقصد؟

263
00:21:46,790 --> 00:21:53,590
سأصبح عاهرة.

264
00:21:53,590 --> 00:21:56,330
لن أقترح ذلك أبدًا.

265
00:21:56,330 --> 00:21:57,830
هل تريد سرقة ذلك الرجل؟

266
00:21:57,830 --> 00:22:01,330
أقنعها بإعطائنا المال طوعاً.

267
00:22:01,330 --> 00:22:03,290
تحرك.

268
00:22:03,290 --> 00:22:08,290
أفضل أن أواجه الأمر باعتباره تمرينًا مدفوع الأجر للمسرح الخفي.

269
00:22:08,290 --> 00:22:11,160
كيف تعرف أن لديه المال؟

270
00:22:11,160 --> 00:22:14,590
إنه مثل تحليل الشخصية.

271
00:22:14,590 --> 00:22:16,970
ويسكي 12 سنة,

272
00:22:16,970 --> 00:22:19,510
حذاء ايطالي التحالف,

273
00:22:19,510 --> 00:22:22,460
وصحيفة من بيلو هوريزونتي.

274
00:22:22,460 --> 00:22:26,450
هل رأيت أنه لا يأخذ جيب الرجل؟

275
00:22:26,450 --> 00:22:28,860
الرجل متزوج،

276
00:22:28,860 --> 00:22:30,880
وهو ليس من المدينة

277
00:22:30,880 --> 00:22:32,680
ويحمل النقود في جيبه.

278
00:22:32,680 --> 00:22:34,630
وماذا سنفعل معه؟

279
00:22:34,630 --> 00:22:37,210
سنقوم بابتكار شخصيتين،

280
00:22:37,210 --> 00:22:39,170
اثنين من أبناء العمومة يهربون من المنزل،

281
00:22:39,170 --> 00:22:41,860
ونحن في طريقنا لوضعه في النوم.

282
00:22:41,860 --> 00:22:44,590
أنت مجنون.

283
00:22:44,590 --> 00:22:46,590
أنت تسلمنا لممثلة.

284
00:22:46,590 --> 00:22:49,100
قلت لك أنني لم أتحدث عنك.

285
00:22:49,100 --> 00:22:53,920
كنت وحدي.

286
00:22:53,920 --> 00:22:54,920
هل تريد المال؟

287
00:22:54,920 --> 00:22:57,530
إنها تريد دورًا في الفيلم.

288
00:22:57,530 --> 00:22:59,530
ثم أعطها دورًا.

289
00:22:59,530 --> 00:23:01,750
لكنها ممثلة فظيعة.

290
00:23:01,750 --> 00:23:10,090
فإذا استنكرت عليك

291
00:23:10,090 --> 00:23:11,950
سأموت.

292
00:23:11,950 --> 00:23:35,500
هل اخترت أختك بالفعل؟

293
00:23:35,500 --> 00:23:38,500
أعتقد أن هذه الممثلة هي الخيار الأفضل.

294
00:23:38,500 --> 00:23:41,040
ليس هناك وفرة.

295
00:23:41,040 --> 00:23:43,390
لا يوجد شيء.

296
00:23:43,390 --> 00:23:45,650
أعتقد أن هيلينا مثالية.

297
00:23:46,370 --> 00:23:49,520
جميل. ما رأيك، فيسنتي؟

298
00:23:53,700 --> 00:23:55,200
انها جميلة حقا.

299
00:23:56,010 --> 00:23:58,010
لكنني لا أعتقد أنها ممثلة جيدة.

300
00:23:58,350 --> 00:24:00,350
شعرت بكيمياء قوية.

301
00:24:01,210 --> 00:24:03,210
أريد أن أقوم باختبار القبلة معها.

302
00:24:08,160 --> 00:24:11,080
كاريوكا، اتصل بـ وولف. الكاميرا جاهزة الآن.

303
00:24:11,240 --> 00:24:26,430
لأن الكحول يؤثر على خصوبة المرأة.

304
00:24:27,010 --> 00:24:31,740
عدم ظهور صهرك الحبيب أيضًا.

305
00:24:31,740 --> 00:24:33,200
لا تكن مبتذلاً.

306
00:24:33,620 --> 00:24:35,080
وأسقط هذه القصة.

307
00:24:35,080 --> 00:24:38,080
دعني أشرب بسلام يا أبي.

308
00:24:38,580 --> 00:24:43,580
لا ينبغي أن تملأي وجهك بينما يعمل زوجك بجد في المزرعة.

309
00:24:43,580 --> 00:24:47,080
أعلم جيدًا مدى صعوبة عمل زوجي.

310
00:24:48,130 --> 00:24:51,630
زوجي يخرج مع العاهرات من سلة المهملات.

311
00:24:51,630 --> 00:24:55,950
الذنب هو لك. يجب أن تكون باردًا مثل والدتك.

312
00:24:56,580 --> 00:24:59,080
الرجل لديه احتياجات.

313
00:24:59,580 --> 00:25:00,580
إنه عالم.

314
00:25:00,580 --> 00:25:04,580
والعلم يعتقد أن النساء ليس لديهن احتياجات.

315
00:25:04,580 --> 00:25:07,580
وليس نساء العائلة.

316
00:25:07,580 --> 00:25:14,770
أنت على حق تماما.

317
00:25:14,770 --> 00:25:28,160
انظري يا دورا هذا المشهد...

318
00:25:28,160 --> 00:25:30,160
هذا اختبار للكاميرا يا فيسنتي.

319
00:25:30,160 --> 00:25:34,380
أنا ضد هذا المشهد تماما في الفيلم.

320
00:25:34,380 --> 00:25:36,410
قم بتشغيل الكاميرا، فيسنتي.

321
00:25:54,860 --> 00:25:56,860
اختبارك كان سخيف

322
00:25:56,860 --> 00:26:00,140
إذا كنت تريد هذه الورقة، قبلني حقًا.

323
00:26:00,140 --> 00:26:21,150
الورقة لك.

324
00:26:21,150 --> 00:26:25,460
هل حصلت على ما أردت؟

325
00:26:25,460 --> 00:26:35,420
سأحب العمل معك.

326
00:26:35,420 --> 00:26:39,320
فيسنتي. افتح عينيك، فيسينتي.

327
00:26:39,320 --> 00:26:45,000
افتح عينيك.

328
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
انظر إليَّ.

329
00:26:46,000 --> 00:27:06,060
أغمض عينيك وفكر في من تريد.

330
00:27:24,980 --> 00:27:54,500
ليس لدي أي علاقة مع أختي.

331
00:27:54,500 --> 00:27:56,070
ماذا تقصد؟

332
00:27:56,070 --> 00:28:02,720
أنت لا تكذب علي، أيها القرف.

333
00:28:02,720 --> 00:28:09,110
لدي امرأة، هيلينا.

334
00:28:09,110 --> 00:28:12,780
أعلم أن فيرا كاذبة.

335
00:28:12,780 --> 00:28:17,530
كل شيء تحت السيطرة.

336
00:28:17,530 --> 00:28:21,580
حصلت فيرا على نسخة لها في الفيلم.

337
00:28:21,580 --> 00:28:24,990
وقالت انها سوف تراقب ذلك.

338
00:28:24,990 --> 00:28:29,630
ستراقبها أختك، وستراقبهما معًا،

339
00:28:29,630 --> 00:28:31,630
وسأراقب الجميع.

340
00:28:31,630 --> 00:28:34,400
حتى أرى المال، أنت لي.

341
00:28:34,400 --> 00:28:52,690
لقد اتصل والد زوجك.

342
00:28:52,690 --> 00:28:59,550
سأل عنك.

343
00:28:59,550 --> 00:29:03,950
عني يا دكتور؟

344
00:29:03,950 --> 00:29:07,980
يريد منك أن تشارك في ندوة في برازيليا،

345
00:29:07,980 --> 00:29:09,980
تسمى السينما والتخريب.

346
00:29:09,980 --> 00:29:14,380
في برازيليا؟ متى؟

347
00:29:14,380 --> 00:29:16,580
الشهر المقبل.

348
00:29:16,580 --> 00:29:21,090
أنت ستمثل قسمي، أيها القسم.

349
00:29:21,090 --> 00:29:25,460
لا تخيب ظني.

350
00:29:25,460 --> 00:29:45,470
لا يا صاحب الجلالة، من فضلك.

351
00:29:45,470 --> 00:29:51,700
عفوا ولكن...

352
00:29:51,700 --> 00:29:54,530
هل أنت ممثلة؟

353
00:29:54,530 --> 00:29:56,530
أنا لا أجيب على أسئلة الرجال، فأنا لا أعرفهم.

354
00:29:56,530 --> 00:29:58,780
بالطبع.

355
00:29:58,780 --> 00:30:00,980
اسمي جيلبرتو باولو.

356
00:30:00,980 --> 00:30:02,980
أنا صحفي في مجلة كروزيرو.

357
00:30:02,980 --> 00:30:11,420
انظر، منطقة بايكسو ميريتريس على بعد شارعين.

358
00:30:11,420 --> 00:30:13,620
لقد أسأت فهمي.

359
00:30:13,620 --> 00:30:15,970
نعم، نحن في الإمبراطورية.

360
00:30:15,970 --> 00:30:17,970
أنت امرأة جميلة وأنا لا أعرفك.

361
00:30:17,970 --> 00:30:20,260
اعتقدت أنك يمكن أن تكون ممثلة.

362
00:30:20,260 --> 00:30:23,510
يمكن أن تكوني ممثلة في تقرير إخباري.

363
00:30:23,510 --> 00:30:25,120
أرى.

364
00:30:25,120 --> 00:30:28,280
تريد تقديم تقرير إخباري مع شخص لا يعرفه أحد.

365
00:30:28,280 --> 00:30:33,140
أريد أن أقدم تقريرًا إخباريًا عن سينما الفم.

366
00:30:33,140 --> 00:30:37,140
من وجهة نظر الشخص الذي يتواصل مع هذا العالم للمرة الأولى.

367
00:30:37,140 --> 00:30:50,140
تبحث كروزيرو عن زوايا غير عادية لإظهار البيئات التي يرغب الكثير من الناس في معرفتها.

368
00:30:50,140 --> 00:30:54,000
يمكنني أن أقدمك إلى المنتج.

369
00:30:54,000 --> 00:30:57,000
سيطلب مني المنتج أن أصنع القصة مع نجم الفيلم.

370
00:30:57,000 --> 00:30:59,420
هل أنت نجم الفيلم؟

371
00:31:01,820 --> 00:31:10,420
إنها قصة عني فقط

372
00:31:10,420 --> 00:31:14,340
لن تتحدث مع أي شخص آخر.

373
00:31:14,340 --> 00:31:17,400
رقم فقط بيننا.

374
00:31:17,400 --> 00:31:20,740
فتاة ممتازة.

375
00:31:24,410 --> 00:31:25,410
رخيصة، هاه؟

376
00:31:25,410 --> 00:31:29,070
الآن كل ما هو مفقود هو العداد.

377
00:31:29,070 --> 00:31:31,070
ماذا عن فلينت؟

378
00:31:31,070 --> 00:31:33,870
"فلينت" لم يعد يعمل في "ماجنيفيكا" بعد الآن.

379
00:31:33,870 --> 00:31:37,380
لقد سمعت عن معركتك.

380
00:31:37,380 --> 00:31:39,670
كان من الجيد إبعاد ذلك عن الطريق.

381
00:31:39,670 --> 00:31:41,670
العاهرة تشرب كثيرا.

382
00:31:41,670 --> 00:31:44,280
لكني أريده ميتاً.

383
00:31:44,280 --> 00:31:48,080
لن ينجح الأمر يا أليسيا. سوف تنجح، نعم.

384
00:31:48,080 --> 00:31:50,560
لديها جمهور.

385
00:31:50,560 --> 00:31:52,560
انظر إلى هذا الضفدع.

386
00:31:54,640 --> 00:31:56,640
هناك شيء آخر، أيها الرئيس.

387
00:32:01,490 --> 00:32:04,490
لا يمكننا التصوير في ريو دي جانيرو.

388
00:32:04,490 --> 00:32:08,770
المال لن ينجح.

389
00:32:08,770 --> 00:32:12,830
سيتم تصوير الفيلم في ريو دي جانيرو.

390
00:32:12,830 --> 00:32:15,830
وسوف تكلف أقل بنسبة 20٪.

391
00:32:15,830 --> 00:32:18,760
أو ليس هناك فيلم.

392
00:32:18,760 --> 00:32:20,760
وتعود إلى الحدود.

393
00:32:20,760 --> 00:32:22,560
سائق شاحنة.

394
00:32:22,560 --> 00:32:39,180
يا له من خوف.

395
00:32:39,180 --> 00:32:41,600
عزيزتي، لقد توقفت هنا لأخبرك أن...

396
00:32:41,600 --> 00:32:46,920
أنك بحاجة إلى القيام بمصل آخر؟

397
00:32:46,920 --> 00:32:49,720
إنها وظيفة لوالدك.

398
00:32:49,720 --> 00:32:53,910
ندوة في برازيليا.

399
00:32:53,910 --> 00:32:56,290
فيسنتي، أنت تقيم علاقة غرامية.

400
00:32:56,290 --> 00:33:00,780
لقد تابعتك.

401
00:33:00,780 --> 00:33:06,430
رأيتك تتحدث مع حيوان الكسلان من سلة المهملات.

402
00:33:06,430 --> 00:33:07,930
هذا مجنون.

403
00:33:07,930 --> 00:33:13,160
ليس لديك الحق في أن تتبعني.

404
00:33:13,160 --> 00:33:16,080
وليس عليك أن تكذب علي.

405
00:33:16,080 --> 00:33:19,990
ما هو الطلاق؟

406
00:33:19,990 --> 00:33:25,510
ليس لدي قضية أيضا.

407
00:33:25,510 --> 00:33:28,700
لقد ذهبت إلى بوكا دو ليكسو، نعم.

408
00:33:28,700 --> 00:33:36,750
في خدمة الرقابة الفيدرالية البرازيلية.

409
00:33:36,750 --> 00:33:38,940
ولكن ليس لدي الوقت لذلك الآن.

410
00:33:38,940 --> 00:33:41,330
لدي التزام آخر.

411
00:33:41,330 --> 00:33:42,330
للعمل!

412
00:33:42,330 --> 00:33:46,330
هل ستمارس الجنس مع سمكة البيرانا الأخرى في خدمة الرقابة؟

413
00:33:46,330 --> 00:33:48,780
أم أنك ستكون مثل ذلك اليوم؟

414
00:33:51,500 --> 00:34:06,240
بالحبل الذي على رقبتك يا مانولو.

415
00:34:06,240 --> 00:34:08,240
أنت بحاجة لمساعدتي.

416
00:34:08,240 --> 00:34:09,240
هل تعرف لارسن؟

417
00:34:09,240 --> 00:34:12,240
سوف يغضب إذا لم يعير مرسلنا إلى منتج آخر.

418
00:34:12,240 --> 00:34:14,240
لا يحتاج لارسن إلى أن يعرف.

419
00:34:14,240 --> 00:34:17,240
لقد قدمتني إلى جهة الاتصال الخاصة بك وأتحدث معه مباشرة.

420
00:34:17,240 --> 00:34:19,240
لا أستطبع.

421
00:34:19,240 --> 00:34:22,240
مانولو، سأعطيك بطارية سلبية.

422
00:34:22,240 --> 00:34:25,040
سوف تحتاج إلى أكثر من ذلك.

423
00:34:25,040 --> 00:34:30,850
سأعطيك السلبيات.

424
00:34:30,850 --> 00:34:32,940
سأدفع للمختبر.

425
00:34:32,940 --> 00:34:34,940
كل الكشف عن فيلمك موجود على حسابي.

426
00:34:34,940 --> 00:34:37,840
ماذا عن ذلك؟

427
00:34:37,840 --> 00:34:42,760
سأرى إذا كان بإمكاني تقديمه لك.

428
00:34:42,760 --> 00:34:44,180
شكرا مانولو.

429
00:34:44,180 --> 00:34:46,400
فالينز، أغلق حسابي هنا.

430
00:34:46,400 --> 00:34:56,950
ما هذا اللقاء بحق الجحيم؟ لم يقولوا لي أي شيء.

431
00:34:56,950 --> 00:35:00,210
إنها وظيفة مكتبية يا مانولو. قراءة.

432
00:35:00,210 --> 00:35:04,550
قراءة؟ ماذا يقرؤون؟

433
00:35:04,550 --> 00:35:07,930
السيناريو؟

434
00:35:07,930 --> 00:35:10,600
لماذا؟

435
00:35:10,600 --> 00:35:13,850
إنها مثل بروفة، مانولو.

436
00:35:13,850 --> 00:35:15,850
سنتعمق أكثر في الشخصيات،

437
00:35:15,850 --> 00:35:18,850
مناقشة قضية كل واحد منهم.

438
00:35:18,850 --> 00:35:21,260
لم أرى هذا في حياتي

439
00:35:21,260 --> 00:35:23,260
إنه شيء تفعله في المسرح.

440
00:35:23,260 --> 00:35:25,260
لم يطلب منك أحد أي شيء.

441
00:35:25,260 --> 00:35:28,220
اتضح أن هذه هي السينما.

442
00:35:28,220 --> 00:35:30,220
لا أريد أي قراءة هنا

443
00:35:30,220 --> 00:35:32,540
استمع يا مانولو.

444
00:35:32,540 --> 00:35:38,170
مانولو، ألم تكن أنت من قال أننا بحاجة لتصويره بسرعة؟

445
00:35:38,170 --> 00:35:40,740
لذا، إذا كان الممثلون يعرفون كيف يتحدثون،

446
00:35:40,740 --> 00:35:43,860
إذا كان الرجل يعرف أكثر أو أقل كل ما يجب عليه القيام به،

447
00:35:43,860 --> 00:35:46,000
يمكننا تصويره بسرعة.

448
00:35:46,000 --> 00:35:49,320
هناك الكثير من المخرجين الأجانب يفعلون ذلك.

449
00:35:49,320 --> 00:35:51,280
كيت كوك، تروفو.

450
00:35:51,280 --> 00:35:54,800
لقد كان اقتراح دورا. اعتقدت أنها كانت فكرة عظيمة.

451
00:35:54,800 --> 00:36:05,630
حسنًا، لكنني لن أدفع لأي شخص ليقرأه هنا.

452
00:36:05,630 --> 00:36:07,360
أنا أحذرك.

453
00:36:07,360 --> 00:36:09,520
اجلس يا فلينشو.

454
00:36:09,520 --> 00:36:15,130
ماذا تريد من هذا الرجل في المكتب؟

455
00:36:15,130 --> 00:36:19,960
إنه لمن دواعي سروري أن أعلن عودة فلينت إلى هذا الإنتاج.

456
00:36:19,960 --> 00:36:20,960
اللعنة، مانو.

457
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
لقد عدت.

458
00:36:21,960 --> 00:36:23,960
لقد عدت كممثل.

459
00:36:23,960 --> 00:36:26,120
لا يزال فيسنتي هو مديرنا.

460
00:36:26,120 --> 00:36:28,120
قرار مني.

461
00:36:28,120 --> 00:36:33,120
بادرة تسامح وكرم واحترافية.

462
00:36:33,120 --> 00:36:35,500
ابق ساكنا.

463
00:36:35,500 --> 00:36:38,940
هذا المخرج قطة.

464
00:36:38,940 --> 00:36:40,940
هذا عمل.

465
00:36:40,940 --> 00:36:43,550
بصراحة، هل فكرت يومًا في إعطائه إياها؟

466
00:36:43,550 --> 00:36:45,550
المديرين عادة مثلك.

467
00:36:45,550 --> 00:36:47,550
ليس الآن، هيلينا، من فضلك.

468
00:36:47,550 --> 00:36:50,550
حسنًا، جميعًا، افتحوا الصفحة 45.

469
00:36:50,550 --> 00:36:51,550
هل لديك دفتر الملاحظات الخاص بك؟

470
00:36:51,550 --> 00:36:52,550
لا، لدي هنا.

471
00:36:52,550 --> 00:36:54,550
حسنا، أنت زوجة الرئيس.

472
00:36:54,550 --> 00:36:57,550
لن تمانع إذا أكلت يا فيسنتي، أليس كذلك؟

473
00:36:57,550 --> 00:37:00,150
هل يمكننا أن نبدأ؟

474
00:37:00,150 --> 00:37:02,150
بالطبع لا.

475
00:37:02,150 --> 00:37:04,150
أنا أزعجكما.

476
00:37:04,150 --> 00:37:05,150
كيف حالك؟

477
00:37:05,150 --> 00:37:08,560
لوسي، اخلعي ​​نظارتك.

478
00:37:08,560 --> 00:37:10,880
لوسي، فكري بالأمر.

479
00:37:10,880 --> 00:37:13,920
هذا هو المشهد الكبير للأب.

480
00:37:13,920 --> 00:37:17,560
نعم، ولكن لدي خطابين فقط.

481
00:37:17,560 --> 00:37:23,200
لكن اسمع، سأقوم بتصويرك وأنت تستمع.

482
00:37:23,200 --> 00:37:25,040
لذلك، دعونا نذهب يا شباب.

483
00:37:25,040 --> 00:37:29,600
شقة المليونير، غرفة المعيشة.

484
00:37:29,600 --> 00:37:31,600
تم تدمير غرفة المعيشة.

485
00:37:31,600 --> 00:37:35,550
المليونير يركع أمام الحورية

486
00:37:35,550 --> 00:37:39,850
الذي يحمل سكين صيد في يديها.

487
00:37:39,850 --> 00:37:44,680
أنت ضعيف، دودة.

488
00:37:44,680 --> 00:37:46,540
أنا أحتقرك!

489
00:37:46,540 --> 00:37:53,560
أنا والدك.

490
00:37:53,560 --> 00:38:00,330
لوسيفر، لماذا قرأتها بهذه الطريقة؟

491
00:38:00,330 --> 00:38:01,530
مثل ماذا؟

492
00:38:01,530 --> 00:38:04,240
حرف بحرف.

493
00:38:04,240 --> 00:38:06,240
هكذا تعلمت القراءة.

494
00:38:06,240 --> 00:38:09,240
ولكن في وقت الخطاب، يجب أن يخرج الخطاب سلسًا.

495
00:38:09,240 --> 00:38:12,240
كل الكلمات، كل الحروف معًا.

496
00:38:12,240 --> 00:38:16,780
ولكن إذا كنت ستتحدث بهذه الطريقة، فلن أتمكن من القراءة، أليس كذلك؟

497
00:38:16,780 --> 00:38:18,780
لذلك لا تقرأ. قلها.

498
00:38:18,780 --> 00:38:20,780
إذن لن تكون هناك قراءة، أليس كذلك؟

499
00:38:20,780 --> 00:38:23,160
قلت لك أنه لن ينجح.

500
00:38:23,160 --> 00:38:26,160
أنا لست في هذا المشهد. سأغادر.

501
00:38:26,160 --> 00:38:28,160
لا، يمكنك البقاء.

502
00:38:29,740 --> 00:38:30,740
لأنني أريد أن.

503
00:38:30,740 --> 00:38:33,740
وأنت تفعل ما أريد. هذه هي الصفقة.

504
00:38:33,740 --> 00:38:37,780
المخرج هو، أليس كذلك؟

505
00:38:37,780 --> 00:38:39,780
ولكن أنا المدير.

506
00:38:39,780 --> 00:38:42,780
فيسنتي، هل يمكنك أن تدع فلينت يستيقظ؟

507
00:38:46,880 --> 00:38:51,880
من المهم أن يستمع جميع الممثلين ويرون بعضهم البعض وهم يتدربون.

508
00:38:51,880 --> 00:38:55,460
حتى نتمكن من الحصول على نغمة للفيلم بأكمله.

509
00:38:55,460 --> 00:38:56,460
فهمتها؟

510
00:38:56,460 --> 00:39:00,460
أحصل عليه. تريد منا أن نتحدث مثل لوسيفر، أليس كذلك؟

511
00:39:00,460 --> 00:39:07,650
هرب، أغلق فمك.

512
00:39:07,650 --> 00:39:09,650
ديكور ويقول، لوسيفر، حسنا؟

513
00:39:10,940 --> 00:39:14,180
تعال.

514
00:39:14,180 --> 00:39:19,520
أنت ضعيف يا دودة. أنا أحتقرك.

515
00:39:19,520 --> 00:39:20,590
أنا والدك.

516
00:39:20,590 --> 00:39:23,880
أمي وأختي سوف تدمرنا. تحتاج لقتلنا.

517
00:39:23,880 --> 00:39:35,650
أنت وحش.

518
00:39:35,650 --> 00:39:37,650
مهلا، لوسيفر، ما هذا الصوت؟

519
00:39:37,650 --> 00:39:41,000
صوت الوحش. ولكن الوحش هو لها.

520
00:39:41,000 --> 00:39:43,960
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. إنها مجرد فتاة للوصول إلى هذه النقطة.

521
00:39:43,960 --> 00:39:47,160
الرجل الذي ينبغي أن يكون والدها هو القرف، القرف الرهيب.

522
00:39:47,160 --> 00:39:48,820
افعل لي معروفا.

523
00:39:48,820 --> 00:39:51,320
فقط قل النص، بدون صوت.

524
00:39:51,320 --> 00:39:52,820
فقط قل النص.

525
00:39:52,820 --> 00:40:01,040
أنت وحش.

526
00:40:01,040 --> 00:40:03,040
أكثر قليلا من الشعور.

527
00:40:03,040 --> 00:40:05,040
إحساس؟ ما الشعور؟

528
00:40:06,990 --> 00:40:11,320
أليست هي من يجب أن تخاف منه؟

529
00:40:13,320 --> 00:40:16,320
يا رفاق، خمس دقائق استراحة حتى يتمكن الجميع من تناول الإفطار.

530
00:40:17,320 --> 00:40:20,210
اعذرني. اعذرني.

531
00:40:20,210 --> 00:40:21,210
لدينا مشكلة.

532
00:40:21,210 --> 00:40:22,670
بالطبع لدينا مشكلة.

533
00:40:22,670 --> 00:40:24,010
لقد قمت بإعادة التعاقد مع فلينت،

534
00:40:24,010 --> 00:40:27,090
لقد وضعت الأبجدية

535
00:40:27,090 --> 00:40:31,450
لوسيفر هو الممثل المثالي لصنع هذا الفيلم.

536
00:40:31,450 --> 00:40:35,050
يكلف ثروة وله دخان.

537
00:40:35,050 --> 00:40:37,010
ليس كل شيء بالمال يا مانولو.

538
00:40:37,010 --> 00:40:39,550
بدون المال يتوقف الفيلم يا فيسينتي

539
00:40:39,550 --> 00:40:42,310
وفرصة حدوث ذلك كبيرة.

540
00:40:42,310 --> 00:40:45,430
أحتاج موهبتك لحل هذا.

541
00:40:45,430 --> 00:40:48,930
مانولو، ليس لدي أي شيء آخر لأقطعه.

542
00:40:48,930 --> 00:40:52,630
يحتوي النص على 50 صفحة. لن يكون هناك وقت لمشاهدة فيلم.

543
00:40:52,630 --> 00:40:54,320
هذا هو الشيء.

544
00:40:54,320 --> 00:40:58,020
نحن بحاجة إلى نشر فيلم إيناسيو في الرقابة.

545
00:40:58,020 --> 00:41:07,300
وفي المقابل، سيعطينا النفي والإعلان.

546
00:41:07,300 --> 00:41:08,500
من هو هذا الرجل؟

547
00:41:10,640 --> 00:41:18,960
سيتوقف فيلمنا إذا لم يعرض فيسينتي فيلم إيناسيو للرقابة.

548
00:41:18,960 --> 00:41:20,360
ولن يطلقه؟

549
00:41:20,360 --> 00:41:26,380
الجبان يقول أنه لا يستطيع.

550
00:41:26,380 --> 00:41:27,980
لن يكون هناك فيلم، دورا.

551
00:41:27,980 --> 00:41:40,820
بدا دانتي غاوتشو جميلاً في الصورة.

552
00:41:40,820 --> 00:41:43,320
جانبي في مقصورة فانيا!

553
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
نحن نصبح أغنياء، أيها الشريك.

554
00:41:50,500 --> 00:41:52,500
فيرا، لقد كنت على حق.

555
00:41:52,500 --> 00:41:55,000
إنه أفضل بكثير من المسرح.

556
00:42:06,630 --> 00:42:13,440
انا بحاجة الى مساعدتكم.

557
00:42:13,440 --> 00:42:27,980
إنها طاولة سخيفة.

558
00:42:27,980 --> 00:42:29,480
واحد منهم كان تيرا.

559
00:42:29,480 --> 00:42:30,960
هل رأيت؟

560
00:42:30,960 --> 00:42:34,780
لقد ضربني.

561
00:42:34,780 --> 00:42:38,280
ألقى اللوم علي لسرقة سيارة.

562
00:42:38,280 --> 00:42:43,250
قضيت ستة أشهر في هذا الجحيم.

563
00:42:43,250 --> 00:42:48,700
كان من المفترض أن أكون غبيًا جدًا.

564
00:42:48,700 --> 00:42:52,470
لم ألاحظ الأنبوب لأنني كنت متصلاً بشيء آخر.

565
00:42:52,470 --> 00:42:54,960
ما الذي تتحدث عنه؟

566
00:42:54,960 --> 00:42:57,860
الانقلاب في حياتنا.

567
00:42:57,860 --> 00:43:13,050
كان هناك عاهرة جعلت الجميع يضحكون.

568
00:43:17,320 --> 00:43:18,320
من هو محاميك؟

569
00:43:18,320 --> 00:43:19,550
اعذرني.

570
00:43:19,550 --> 00:43:23,840
قال لي أن هناك محل يستثمر فيه النقود 2

571
00:43:23,840 --> 00:43:26,340
في إحدى شركات إنتاج الأفلام.

572
00:43:26,340 --> 00:43:29,340
الصفقة عبارة عن غسالة.

573
00:43:29,340 --> 00:43:32,340
إنهم يستثمرون الأموال في الأفلام

574
00:43:32,340 --> 00:43:36,340
وجني الربح خمس أو ست مرات أكثر.

575
00:43:36,340 --> 00:43:38,340
بدون ضرائب وبدون نقد.

576
00:43:38,340 --> 00:43:39,540
أين تريد أن تصل؟

577
00:43:39,540 --> 00:43:41,540
في سبيل محبة الله انتبهوا.

578
00:43:41,540 --> 00:43:46,320
هناك ملايين على طاولة تتكرر بين الأصدقاء.

579
00:43:46,320 --> 00:43:48,320
الملايين، فيرا.

580
00:43:48,320 --> 00:43:50,600
داريو، انظر أين أنت.

581
00:43:50,600 --> 00:43:55,270
بالضبط. ولهذا السبب اتصلت بك هنا.

582
00:43:55,270 --> 00:44:03,780
لهذا السبب سأذهب إلى الداخل.

583
00:44:03,780 --> 00:44:05,940
في ستة أشهر سأغادر.

584
00:44:05,940 --> 00:44:08,030
أنت بحاجة إلى مساعدة طبية.

585
00:44:08,030 --> 00:44:35,950
لقد بعت حياتي.

586
00:44:35,950 --> 00:44:52,540
لقد اختفيت.

587
00:44:52,540 --> 00:44:54,540
لو كنت مكانك لعدت إلى الريف.

588
00:44:54,540 --> 00:44:59,390
حياة الجرائم قذرة.

589
00:44:59,390 --> 00:45:05,300
لا تنسى.

590
00:45:05,300 --> 00:45:07,300
يا رفاق، إنها بروفة.

591
00:45:09,860 --> 00:45:12,860
كما لو كان حلما، كما لو كانت الكاميرا.

592
00:45:12,860 --> 00:45:18,060
العمل للتمرين.

593
00:45:18,060 --> 00:45:20,060
أنت ضعيف. دودة.

594
00:45:20,060 --> 00:45:22,060
أنا أحتقرك.

595
00:45:22,670 --> 00:45:24,670
أنا والدك يا ​​فتاة.

596
00:45:24,670 --> 00:45:26,670
أمي وأختي سوف تدمرنا.

597
00:45:26,670 --> 00:45:28,670
تحتاج إلى قتلهم.

598
00:45:28,670 --> 00:45:30,670
أنت وحش.

599
00:45:30,670 --> 00:45:32,670
جيد جدًا. جيد جدًا.

600
00:45:32,670 --> 00:45:35,440
يمكنك الوقوف يا لوسيو.

601
00:45:38,340 --> 00:45:40,340
جيد جدًا.

602
00:45:40,340 --> 00:45:59,010
لقد كان رائعًا، هل ترى؟

603
00:45:59,010 --> 00:46:01,010
أردت أن أسألك شيئا.

604
00:46:06,220 --> 00:46:13,220
فيلم إيناسيو.

605
00:46:13,220 --> 00:46:15,220
هل كان مانولو هو من طلب منك التحدث معي؟

606
00:46:15,220 --> 00:46:20,190
لقد طلبت التحدث معك.

607
00:46:20,190 --> 00:46:25,550
اعتقدت أنك تريدني كمخرج.

608
00:46:25,550 --> 00:46:29,700
كمرسل.

609
00:46:29,700 --> 00:46:31,980
في الحياة، علينا أن نكون أشياء كثيرة.

610
00:46:31,980 --> 00:46:41,260
بدون إصدار فيلم The Incarcerated Virgin، سيتوقف فيلمنا.

611
00:46:41,260 --> 00:46:46,580
إذا قام ابن عمي بنشر الفيلم في الرقابة، فإنه سيفقد وظيفته.

612
00:46:46,580 --> 00:46:59,980
أعتقد أنني سأموت إذا لم يُعرض فيلمنا.

613
00:46:59,980 --> 00:47:06,190
لا يا إيزابيل، سأتأخر، حسنًا؟

614
00:47:06,190 --> 00:47:08,930
حسنًا ، فيسنتي.

615
00:47:08,930 --> 00:47:42,870
لذا، عمل جيد. الوداع.

616
00:47:42,870 --> 00:47:45,000
لقد ولدت في الرقابة.

617
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
إذا لم تقم بذلك، سيتوقف الفيلم.

618
00:47:47,000 --> 00:48:41,300
أنتم تسيطرون على قلب وعقل البلد.

619
00:48:41,300 --> 00:48:49,630
قرر ما يجب أن يراه ويسمعه.

620
00:48:49,630 --> 00:49:00,100
دعونا نهرب ونجد مجتمعًا قائمًا على الحب الحر.

621
00:49:00,100 --> 00:49:25,680
دعونا نخرج من هنا ونبني عائلة مسيحية مليئة بالحب.

622
00:49:25,680 --> 00:49:49,740
تزوجت زوجتي لأنني أحببت أخت زوجي البالغة من العمر 17 عامًا.

623
00:49:49,740 --> 00:50:00,320
لقد أحببتها يا أبي. أردت لها. لن أعيش معها بطريقة مريضة.